Имена в честь звезд и созвездий


— Может быть, у кого-нибудь есть вопросы? — спросил лектор планетария, завершая свой рассказ о звездах. — Я готов ответить.
Тогда поднялась одна женщина и, заметно смущаясь, сказала:
— Вы рассказали много интересного про звезды, и все было понятно, но вот одного я даже представить себе не могу: как астрономы узнали их имена?..

Почти анекдот.

Альдебаран, Сириус, Вега, Антарес, Канопус, Бетельгейзе, Процион, Фомальгаут… Эти названия звезд буквально завораживают, в них словно какая-то непостижимая тайна. Откуда они, эти названия? Кто и когда их придумал? Как это произошло? Подобные вопросы интересуют, вероятно, многих любителей астрономии.

Из шести тысяч звезд, которые доступны наблюдению невооруженным глазом (в обоих полушариях Земли), примерно лишь 275 имеют сейчас собственные имена. Они были даны звездам в разные эпохи, в разных странах. Не все дошли до нас в первоначальном виде. Не всегда удается понять, почему именно так названа та или иная звезда. Порой трудно разобраться в многочисленных названиях, которые присваивали особо заметным звездам в разные времена и у разных народов. Постараемся рассказать хотя бы самое существенное о происхождении звездных имен и их смысловом значении.


Похоже, что названия большинства звезд моложе, чем названия созвездий, в которые эти звезды входят. На самых древних рисунках, изображающих созвездия, яркие звезды были просто особо помечены. Позднее, например в известном каталоге Клавдия Птолемея, содержащем 48 созвездий (см. «Наука и жизнь» № 10, 1999 г.), звезды в созвездиях пронумерованы или им дано описательное название, связанное с изображением созвездия. Таковы обозначения звезд ковша αБольшой Медведицы. Например: «На спине четырех- угольника» (имеется в виду αБольшой Медведицы); «Та, что на его боку» (βБольшой Медведицы); «Первая в хвосте» (ε) и т. д. Описательные названия звезд давали и средневековые арабские астрономы (Бируни, Улугбек, ас-Суфи и другие). Далее эстафета наименования звезд перешла к европейцам. Так, книга «О неподвижных звездах» итальянского астронома Александро Пикколомини (1508-1578) пользовалась большим успехом и переиздавалась 14 раз. В атласе этого астронома впервые появились обозначения звезд греческими и латинскими буквами (по алфавиту, в порядке убывания блеска). Это нововведение перешло и в известный атлас немецкого астронома Иоганна Байера (1572-1625). Английский астроном Джон Флемcтид (1646-1719) дополнил буквенные обозначения звезд порядковыми номерами, например 61 Лебедя. Интересно, что позднее эта звезда получила собственное имя — Летящая Лебедя. Но это уже потом, когда астрономы узнали ее особенности: большое собственное движение и то, что у нее есть своя солнечная система, в которую, возможно, входят спутники, подобные Юпитеру.


Снабдив звезды обозначениями (или именами), определив их небесные координаты, блеск (звездные величины), астрономы как бы выдали звездам «паспорта», в которые потом стали включать данные о расстоянии и физических характеристиках (светимость, масса, температура, спектральный класс). Собрать такие данные о всех звездах пока невозможно. Но уже сейчас определены координаты и блеск более 15 миллионов звезд (до 15-й звездной величины). Это поистине колоссальная работа.

Но вернемся к собственным именам звезд. Прежде всего расскажем о самых ярких — навигационных. В древние времена их использовали для ориентировки в море, а в наши дни — и в море, и в воздухе, и в космосе.

Начнем с Полярной звезды (αМалой Медведицы). У нее не менее сотни названий, и почти все они связаны с местом звезды на небосводе. Она расположена вблизи Северного полюса мира и практически неподвижна, словно вбитый в небо кол или гвоздь. Все остальные звезды северного небосвода, будто привязанные к этому колу, совершают вокруг него свое вечное движение. Вот почему Полярная, далеко не самая яркая (всего лишь 2-я звездная величина), стала такой важной звездой нашего небосвода. Среди путеводных звезд ее называют самым главным ориентиром, звездой-компасом.


Необычность этой звезды была замечена еще в очень давние времена и разными народами. Это отразилось в названиях, которые были присвоены звезде. Народы нашей страны называли ее: Кол, Небесный Кол, Прикол, Прикол-звезда, Северная звезда. Тюркское название — Железный Кол, тюркское и монгольское — Золотой Кол, эстонское — Пыхьянаэл (северный гвоздь). В Югославии ее называют Некретница (некрутящаяся). Неподвижность звезды отмечена и в хакасском названии Хосхар (привязанный конь), и в эвенкийском — Буга сангарин (дыра неба).

Главными указателями Полярной всегда называют звезды αБольшой Медведицы (Дубхе) и βБольшой Медведицы (Мерак, что означает — поясница). У других звезд этого созвездия тоже есть собственные имена, напомним о Мицаре (Конь) и Алькоре (Всадник) — звездах, по которым когда-то проверяли остроту зрения у будущих воинов.

Летне-осенний треугольник образуют звезды Вега (αЛиры), Альтаир (αОрла) и Денеб (αЛебедя). Главные звезды Орла и Лиры арабы называли — Летящий Орел и Падающий Орел. В атласе Бируни Вега именуется — Самая Яркая. Денеб арабы называли Яркая или Хвост Курицы.

Зимний звездный треугольник: Бетельгейзе (αОриона), Сириус (αБольшого Пса) и Процион (αМалого Пса). Каждый любитель астрономии без труда находит эти навигационные звезды на зимнем небе. Бетельгейзе в переводе с арабского означает «подмышка великана». А звезда Ригель (βОриона) означает «нога». За красивыми звучными именами — столь прозаичный смысл. Это потому, что здесь названия звезд отмечают не какие-то их персональные качества, а указывают на место звезды в фигуре созвездия.


Сириус — самая яркая звезда не только в зимнем звездном треугольнике, но и вообще на земном небе (минус 1,6 звездной величины). Египтяне Сириус называли и Лучезарная Звезда Нила, и Сотис, и Слеза Исиды, и Царь Солнца, и Пёсья звезда. В отличие от египтян римляне называли эту прекрасную звезду очень прозаично — Собачка (по-латыни Canicula), иногда Знойная Собачка. Для них ее появление совпадало с началом невыносимой летней жары, и многие считали, что связано это не с Солнцем, а именно с Сириусом. Приходилось прерывать работу, устраивать каникулы, которые длились почти два месяца.

В наше время каникулы («пёсьи дни»), будь то зимой, весной или летом, неизменно радуют школьников и студентов. А для римских земледельцев это было большим огорчением, с тревогой и нетерпением ожидали они прекращения засушливого периода. Старались как-то задобрить богов и даже приносили им в жертву рыжих собак.

Процион (αМалого Пса) в переводе с арабского означает «проливающий слезы», а с греческого — «тот, который до собаки», потому что Процион восходит раньше Сириуса.


Звездный весенний треугольник составляют Арктур (α Волопаса), Спика (αДевы) и Денебола (βЛьва). Отыскать в небе Арктур и Спику очень просто, они располагаются на изогнутой вниз линии (дуге), продолжающей ручку ковша Большой Медведицы.

Арктур в переводе с греческого означает «страж» или «страж медведя» («арктос» — медведь, одно из самых крупных и сильных животных, обитающих в Арктике). В мифе о красавице Каллисто, превращенной в медведицу, Арктур отождествляется с Аркадом — сыном Каллисто. На небо он попал для того, чтобы охранять там свою мать, которую по неведению чуть было не убил на земле…

Спика — самая яркая звезда зодиакального созвездия Девы. Когда-то эту звезду называли Колос. Поэтому созвездие Девы часто изображают в виде девушки с колосьями в руках. Объясняется это, по-видимому, тем, что, когда Солнце находится в этом созвездии, наступает пора сбора урожая.

Денебола — это всего лишь «хвост льва», то есть здесь название звезды тоже связано с частью созвездия, в котором оно находится, а не с каким-либо мифом.

Главная звезда в созвездии Льва — Регул, что по-латыни означает «царек». А лев, как известно, — царь зверей. Можно подумать, что в имени звезды повторяется название созвездия. Но здесь это, по всей видимости, не так. Многие источники говорят о том, что в данном случае название звезды более древнее, чем название всего созвездия. «Царственное» имя Регул восходит к очень давним временам. Так называли эту звезду не только Птолемей, но и арабские, а до них еще и вавилонские астрономы.


От названия звезды Регул произошло слово регулировать, которое широко употребляется и в нашем языке: регулировать движение, регулярно чистить зубы или принимать лекарство. Если в название звезды был вложен такой смысл, это указывает на какую-то ее особую важность. Есть предположение, что в старину с помощью этой звезды египтяне определяли сроки полевых работ, то есть регулировали их.

У этой звезды было и другое имя — Львиное Сердце. Оно лишь указывает на то место, которое яркая звезда занимает в фигуре созвездия.

Теперь остановимся на навигационных звездах зодиакальных созвездий Тельца, Близнецов, Скорпиона.

Главная звезда Тельца — Альдебаран, что в переводе с арабского означает «идущая вослед». Это потому, что звезда движется по небу за Плеядами (красивейшее рассеянное звездное скопление), как бы догоняя их.

У αТельца были и другие, теперь уже почти забытые названия — Глаз Быка, Воловий Глаз, Глаз Тельца. О происхождении такого рода имен мы уже говорили.

В Близнецах две навигационные звезды: Кастор (α) и Поллукс (β). Это имена братьев, сыновей Зевса (Диоскуров ) и царицы Леды. Впрочем, по одному из вариантов легенды, сыном Зевса был только Поллукс, и ему предназначалось стать бессмертным.


Кастор — сын царя Тиндарея (мужа Леды) — был простым смертным царевичем. Братья были неразлучны и очень любили друг друга. Кастор славился умением укрощать коней, а Поллукс — победами в кулачных боях. Но вот пришла беда: Кастора убил его двоюродный брат Идас. Отомстив за Кастора, Поллукс стал просить Зевса отнять у него бессмертие и дать возможность по-человечески умереть. Зевс, высоко оценив братскую любовь, сделал бессмертным и недавно погибшего Кастора. Вознес братьев на небо, превратив в красивое созвездие. Диоскуры стали символом смены жизни и смерти, света и тьмы. А моряки с незапамятных времен умеют ориентироваться по ярким звездам Близнецов и когда-то даже всерьез верили, что эти звезды способны укрощать разбушевавшуюся морскую стихию…

Вы, наверное, заметили, что в Близнецах звезда β ярче, чем звезда α. Здесь не ошибка, такое иногда бывает.

Антарес — αСкорпиона — тоже навигационная звезда первой величины. Она почти такого же блеска, как Поллукс. Антареса иногда называют «противник Марса», а в астрологических измышлениях и того хуже — «звезда-вампир». Название звезды Антарес, весьма вероятно, происходит от названия планеты Марс. Оба небесных тела красноватого цвета и кажутся очень похожими друг на друга, когда оказываются «рядом» в созвездии Скорпиона. По внешнему виду их можно даже перепутать. Слова «Антарес» и «Марс» вроде бы совершенно разные. Но это лишь на первый взгляд. Ведь греки называли красноватую планету Арей. Имя Марс планета получила, когда ее первоначальное имя (Арей) было переведено на латинский язык.


Скорпион — одно из созвездий, конфигурация звезд которого в какой-то степени соответствует названию. Антарес украшает грудь этого ядовитого существа, поэтому у звезды есть еще одно название — Скорпионово Сердце. Астрологи обычно не скупятся на мрачные пророчества, когда в Скорпионе оказываются те или иные планеты. Может быть, это связано с тем, что Антарес — не просто красный сверхгигант, а двойная звезда, и из-за этого характер ее блеска постоянно изменяется.

А Камиль Фламмарион, напротив, писал об Антаресе с чрезвычайной восторженностью: «Это чудесная система для планет, висящих там, около этих солнц, на их двойной сети мирового притяжения. Как восхитительно должно быть качаться тамошним планетам в колыбели такого двойственного тяготения, исходящего из этого горячего оранжевого солнца и другого великолепного изумрудного светила… Наш земной островок представляется совсем жалким, совсем обездоленным жилищем перед лицом этой лучезарной космической красоты!»

Из навигационных звезд южного неба наиболее известна Канопус (αКиля), самая яркая звезда на небе после Сириуса (примерно минус 0,8 звездной величины). По этой звезде мореплаватели ориентировались еще за тысячи лет до нашей эры, а в наше время Канопус становится одной из главных звезд космической навигации. Когда-то созвездие Киля было лишь частью огромного созвездия Корабль Арго (вспомните легендарное плавание за золотым руном). Звезда в то время носила имя Сухейль, что в переводе с арабского означает «плоскость весла». Имя было дано по месту в созвездии.


А принятое сейчас название звезды — Канопус — легенда связывает с завершением плавания спартанского флота от Трои к египетским берегам вблизи Александрии. Там от укуса змеи погиб Канопус — любимый капитан царя Менелая. Тогда и был заложен город Канопус (ныне Аду-Кир), и тогда же названа звезда. Известны и другие ее имена: Альсахл (что по-арабски означает «бриллиант»), Птолемеон (в честь основателя египетской династии царей Птолемея Лигоса).

Среди звезд южного неба нельзя не упомянуть хотя бы еще два великолепных ярких светила. Фомальгаут (αЮжной Рыбы) — навигационная звезда первой величины. Название звезды переводят как «рот рыбы» или «нос рыбы, ныряющей в небо». Фомальгаут — единственная двойная звезда в своем созвездии, которое расположено южнее Водолея и Козерога. Она не всегда была «рыбьей» звездой, тысячи лет назад ее называли Отшельником, Царской звездой. Фомальгаут находится от нас на расстоянии более 22-х световых лет. С такого расстояния трудно представить, что это светило почти вдвое превосходит Солнце по размерам и примерно в 14 раз по светимости.


В честь Хирона — мудрого кентавра (наполовину человека, наполовину коня) названо созвездие Центавр (Кентавр). В этом созвездии находится звезда, ближайшая соседка Солнца. Это α Центавра, ее называют Толиман или Ригель Кентаурус, что означает «нога Кентавра». Звезда удалена от нас на расстояние 4,3 светового года. Очень красивая двойная звезда (период обращения звезды-спутника около 80 лет). На угловом расстоянии в 2о от этой пары обнаружен красный карлик (Проксима Центавра) — тоже спутник αЦентавра. Вот он, строго говоря, и есть ближайшее к нам солнце (Проксима и означает «ближайшая»). Так что система Центавра оказалась тройной, а величают ее по-старому — Ригель Кентаурус.

Ну и, наконец, нельзя не сказать несколько слов еще об одной звезде, отнюдь не самой заметной и яркой в нашей Галактике, но необычайно важной и дорогой для нас — о звезде по имени Солнце. Имя у нее необычное, совсем не похожее на имена других звезд.

Славянское слово «солнце» образовано от древнего индоевропейского корня san — «светить» и означает «светящая». Происхождение общего слова «звезда» — тоже слово «свет».

Наименованию звезд посвящено немало интересных книг и статей, к которым мы рекомендуем обратиться любителям астрономии и всем тем, кто заинтересовался подробностями этой темы.

Литература

Карпенко Ю. А. Названия звездного неба. — М.: Наука, 1985.

Щеглов П. В. Отраженные в небе мифы Земли. — М.: Наука, 1999.

Журнал «Земля и Вселенная» (статьи в разделах «Легенды о звездном небе» и «История науки»).

Журнал «Наука и жизнь» № 2, 1978 г.; № 4, 1980 г.; № 6, 1986 г.; №№ 1, 5, 1988 г.; № 9, 1990 г.; № 10, 1995 г.; №№ 4, 8, 1996 г.

Источник: www.nkj.ru

Альдебаран, Сириус, Вега, Антарес, Канопус, Бетельгейзе, Процион, Фомальгаут… Эти и многие другие названия звезд буквально завораживают своей, казалось бы, непостижимой таинственностью. Откуда они, эти названия? Кто и когда их придумал? Когда это произошло?

Из 6000 звезд, которые доступны наблюдению невооруженным глазом в обоих полушариях Земли, около 280 имеют собственные имена. Они были даны звездам в разные эпохи, в разных странах. Не все дошли до нас в первоначальном виде. Не всегда удается понять, почему именно так назвали данную звезду, или разобраться в многочисленных названиях некоторых «главных» звезд, их ведь нарекали по-разному.

Похоже, что названия большинства звезд моложе, чем названия созвездий, в которые эти звезды входят. Расскажу лишь о названиях наиболее ярких (навигационных) звезд. Их сравнительно легко найти на небе и использовать для ориентировки.

Предварительно замечу, что на звездных картах вы не найдете имен звезд. Там звезды обозначены буквами греческого алфавита. Самые яркие в каждом созвездии обозначаются обычно буквой α (альфа), более слабые — буквами β, γ, δ и т. д.

А, например, в каталоге Клавдия Птолемея звезды привязывались к изображению созвездия. Таковы обозначения звезд Ковша Большой Медведицы (например, «На спине четырехугольника» — современная α Большой Медведицы; «Та, что на его боку» — β; «Первая в хвосте» — ε и т.д.). Описание «неподвижных звезд» продолжили в средние века арабские астрономы (Бируни, Улугбек, ас-Суфи и другие). Далее эстафета наименования звезд перешла к европейцам. Так, книга «О неподвижных звездах» итальянского астронома Александро Пикколомини (1508-1578) переиздавалась 14 раз. В атласе этого астронома были обозначения звезд и греческими и латинскими буквами (в порядке убывания блеска). Это нововведение было закреплено в атласе немецкого астронома Иоганна Байера (1572-1625). Буквенные обозначения звезд английский астроном Джон Флэмстид (1646-1719) дополнил порядковыми номерами (например, 61 Лебедя).

Снабдив звезды обозначениями (или даже именами) и определив их небесные координаты и блеск (звездные величины), астрономы как бы выдали звездам «паспорта», в которые потом были включены данные о расстоянии до этих звезд и физические характеристики (светимость, масса, температура, спектральный класс). Эта поистине колоссальная работа выполнена, конечно, не для всех звезд, хотя результаты каталогизирования слабых звезд весьма внушительны. К началу XXI века определены координаты и блеск у более 15 000 000 звезд до 15-й звездной величины.

Но вернемся к собственным именам звезд. Остановимся, как мы и собирались, преимущественно на навигационных.

Начнем с Полярной звезды (α Малой Медведицы). Мы привыкли связывать ее именно с медведицей, а ведь вавилоняне это созвездие изображали в виде леопарда, египтяне — в виде какого-то чудовища и т. д.

Насчитывается более сотни названий этой неподвижной (расположенной вблизи Северного полюса мира) путеводной звезды, вокруг которой звезды северной полусферы небосвода совершают свое вечное движение. Только в России было несколько названий у этого, «вбитого в небо, кола или гвоздя» — «Небесный Кол», «Золотой Кол», «Кол», «Прикол», у арабов — «Козленок», у древних индийцев — «Дхруву» (царский сын, нашедший на несколько тысяч лет прибежище у бога Вишну). Впрочем, встретив названия «Альрукаба», «Киносура», знайте, что это все та же Полярная, далеко не самая яркая (лишь 2-я звездная величина), но такая важная звезда нашего небосвода. Первым и Вторым Указателями Полярной называли звезды α Большой Медведицы (Дубхе) и β Большой Медведицы (Мерак). Из других звезд Большой Медведицы напомним о Мицаре («Конь») и Алькоре («Всадник»), по которым когда-то проверяли зрение у будущих воинов.

Летне-осенний треугольник образуют звезды Вега (α Лиры, в этом созвездии древние арабы видели орла, а потому Вега — «Падающий Орел»), Денеб (α Лебедя, у арабов — «Яркая» или «Хвост курицы»), Альтаир (α Орла, возможные названия: «Орел», «Летящий Ястреб»).

Зимний звездный треугольникБетельгейзе (α Ориона), Сириус (α Большого Пса), Процион (α Малого Пса). Каждый любитель астрономии без труда находит эти навигационные звезды на зимнем небе. Бетельгейзе в переводе с арабского — «подмышка» Ориона (таинственное имя звезды имеет столь прозаичный смысл, причем это не единственный случай!). Сириус олицетворял и «Лучезарную звезду Нила», и «Сотис» — слезу Исиды, и «Царя Солнца», и «Пёсью звезду». Из-за слез безутешной богини плодородия Исиды, потерявшей мужа и брата Осириса, разливался Нил. В отличие от египтян римляне называли «знойную звезду» Собачкой (по-латыни Canicula), а «знойной» Собачка оказалась потому, что ее появление совпадало с невыносимой летней жарой, источник которой виделся некоторым не в Солнце, а в Сириусе! Приходилось даже прерывать работу — устраивать каникулы (они начинались за 20 дней до первого утреннего восхода Солнца, а заканчивались через 20 дней после этого явления). В наше время, не обращая внимание на подобные астрономические нюансы, школьные каникулы («песьи дни») радуют детей и зимой, и, главное, летом. Детям и в голову не приходит, что когда-то каникулы очень огорчали земледельцев, которые с тревогой и нетерпением ожидали прекращения засушливого периода и старались задобрить богов, принося им в жертву… рыжих coбaк. Процион в переводе с арабского означает «Проливающий слезы», а с греческого — «Тот, который до собаки», потому что Процион восходит раньше Сириуса.

Звездный весенний треугольник составляют Арктур (α Волопаса), Спика (α Девы) и Денебола (β Льва). Арктур и Спика располагаются на изогнутой линии (дуге), продолжающей ручку Ковша Большой Медведицы. Арктур в переводе с греческого означает «Страж медведя» («арктос» — белый медведь, одно из самых известных животных, обитающих в Арктике). В более позднем мифе о Каллисто, превращенной в медведицу, Арктур отождествляется с Аркадом — сыном Каллисто. На небо Аркад попал для того, чтобы хотя бы там охранять свою мать, которую по неведению чуть не убил… Спика — самая яркая звезда зодиакального созвездия Девы, когда-то эту звезду называли «Колос» и с тех пор изображают колос в руках Девы. Заметили, что, когда Солнце приходило в это созвездие, нужно было готовиться собирать урожай. Денебола — это всего лишь «Хвост льва», то есть в данном случае, как и в ряде других, название звезды связано с частью созвездия, в котором оно находится, а не с мифом или фигурой созвездия.

Мы привыкли к тому, что сотрудник милиции регулирует движение транспорта, мы регулярно ходим в школу, на работу, регулярно чистим зубы. А ведь слово «регулировать» произошло от названия самой яркой звезды в зодиакальном созвездии Льва. Название ее — Регул — любителям астрономии хорошо известно. Древние ее называли «Царской» или «Царственной звездой». Из-за нее вавилоняне само созвездие величали «Львиным Сердцем». Регул (в переводе с латыни — «царь») как бы повторяет название самого созвездия, но точнее это не сам царь зверей (в данном случае побежденный Гераклом Немейский лев), а именно его сердце. Арабы называли звезду Кальб («Сердце»). Короче говоря, Регул, как и Денебола, связан с определенной частью тела свирепого зверя. Созвучно Регулу название другой звезды — Ригель. Их, конечно, не надо путать: Регул — это α Льва, Ригель — β Ориона, что в переводе с арабского означает «Нога великана» (вариант перевода — «Хвост», но его у великана, вообще говоря, быть не должно).

Остановимся теперь на навигационных звездах зодиакальных созвездий Тельца, Близнецов и Скорпиона.

α Тельца — Альдебаран — это и «Глаз Быка», и «Следующий за Плеядами» (красивейшее рассеянное звездное скопление в этом же созвездии), и «Глаз Тельца», и т. д.

В Близнецах две навигационные звезды — Кастор (α) и Поллукс (β). Это имена братьев Диоскуров, детей Зевса и царицы Леды. Впрочем, согласно варианту легенды, сыном Зевса был только Поллукс (ему предназначалось стать бессмертным), а Кастор — сын царя Тиндарея (мужа Леды), то есть простой смертный царевич. Братья славились мастерством: Кастор — укрощением коней, Поллукс — победами в кулачных боях. Не вдаваясь в подробности своего появления на свет, братья были неразлучными и очень любили друг друга. Но вот пришла беда: Кастора убил двоюродный брат Идас. Отомстив за Кастора, Поллукс стал просить Зевса отнять у него бессмертие и дать возможность по-человечески умереть. Зевс, высоко оценив братскую любовь, сделал бессмертным и недавно погибшего Кастора. С тех пор Диоскуры стали жить-поживать (день на Олимпе, день в подземном царстве), а потом Зевс вознес их на небо, превратив в красивое созвездие. Диоскуры стали символом смены жизни и смерти, света и тьмы (что, правда, не мешало жителям некоторых стран Древнего мира видеть в этом созвездии совсем не счастливых братьев, а льва, верблюда или павлина с пышным хвостом). Моряки не только умели ориентироваться по ярким звездам Близнецов, но и всерьез верили, что эти звезды способны укрощать разбушевавшуюся морскую стихию…

α Скорпиона — Антарес — тоже навигационная звезда 1-й величины. Сравните с Диоскурами: Кастор — 2-й звездной величины, Поллукс — почти такого блеска, что и Антарес. Вы, наверное, заметили, что в Близнецах звезда β ярче звезды α. Это не ошибка, такое иногда бывает. Но мы отвлеклись от информации об Антаресе. А зря, потому что это «Противник Марса» или, что еще хуже, «звезда-вампир» (в астрологических измышлениях). Предполагают, что название звезды Антарес происходит от названия планеты Марс. Оба светила красноватого цвета, оба иногда встречаются (во время посещения Марсом зодиакального созвездия Скорпион), и тогда их из-за внешнего сходства можно даже перепутать. Правда, слова «Антарес» и «Марс» на первый взгляд совершенно разные, но ведь греки называли красноватую планету «Арей», а имя «Марс» планета получила после перевода первоначального имени («Арей») на латинский язык. Скорпион — одно из созвездий, конфигурация звезд которого в какой-то степени соответствует названию. Антарес украшает грудь этого ядовитого существа. Астрологи не скупились на мрачные пророчества, когда в Скорпионе оказывались те или иные планеты. Антарес — не просто красный сверхгигант, удаленный от нас на расстояние в несколько сотен световых лет, это еще переменная звезда, относящаяся к классу звезд, блеск которых не остается постоянным. Кроме того, Антарес не одиночная, а двойная звезда, о которой восторженно писал замечательный французский популяризатор астрономии Камиль Фламмарион: «Это чудесная система для планет, висящих там, около этих солнц, на их двойной сети мирового притяжения. Как восхитительно, должно быть, качаться тамошним планетам в колыбели такого двойственного тяготения, исходящего из этого горячего оранжевого солнца и другого великолепного изумрудного светила… Наш земной островок представляется совсем жалким, совсем обездоленным жилищем перед лицом этой лучезарной космической красоты!»

Из навигационных звезд южного неба наиболее известна звезда Канопус (α Киля), самая яркая на небе после Сириуса (примерно минус 0,8 звездной величины). По этой звезде мореплаватели ориентировались за тысячи лет до нашей эры, а в наступившей космической эре Канопус становится одной из главных звезд космической навигации. Созвездие Киля — часть старинного созвездия «Корабль Арго» (вспомните легендарное плавание по Понту Евксинскому, ныне Черному морю, за золотым руном). А название звезды легенда связывает с завершением плавания спартанского флота из Трои к египетским берегам вблизи Александрии. Там от укуса змеи погиб Канопус — любимый капитан царя Менелая. Тогда и заложили город Канопус (ныне Абукир) и назвали звезду. Известны и другие ее имена: Альсахл (в переводе с арабского «бриллиант»), Птолемеон (в честь основателя египетской династии царей Птолемея Лигоса) и т. д.

Говоря о звездах южного неба, необходимо упомянуть хотя бы еще две из них, украшающие созвездия Южной Рыбы и Центавра (Кентавра).

α Южной Рыбы — навигационная звезда 1-й величины Фомальгаут («Рот Рыбы»). Не удивляйтесь, если прочитаете, что это нос Южной Рыбы, ныряющей в… небо! Фомальгаут — единственная заметная звезда в своем созвездии, расположенном южнее Водолея и Козерога. Она не всегда была «рыбьей» звездой, тысячи лет назад ее называли «Отшельником», «Царской звездой» (наряду с Регулом и другими «царскими» звездами). Ее отделяют от нас более 22 световых лет, и с такого расстояния трудно представить, что это светило почти вдвое превосходит Солнце по размерам и примерно в 14 раз по светимости. (Может быть, вы знаете, что световой год — это путь, который свет со скоростью 300 000 км/с проходит за 1 год).

В честь Хирона — мудрого кентавра (наполовину человека, наполовину коня), учителя Геракла, — названо созвездие Центавр (Кентавр). В этом созвездии находится звезда, считающаяся ближайшей соседкой Солнца. Это α Центавра (Толиман). Звезда удалена от нас на расстояние 4,3 светового года и относится к числу красивых двойных звезд (период обращения спутника около 80 лет). На угловом расстоянии в 2° от этой пары найден красный карлик (Проксима Центавра) — спутник α Центавра. Он, строго говоря, и есть ближайшее к нам солнце («Проксима» — «Ближайшая»). Тройную систему α Центавра иногда величают по-старому — Ригель Кентаурус.

Наименованию звезд и других небесных тел (планет, астероидов и т.д.)посвящено немало интересных книг и статей, к которым могут обратиться любители астрономии, увлекающиеся этой проблемой. Из книг надо прежде всего назвать выпущенные издательством «Наука»: Ю.А. Карпенко. «Названия звездного неба» и П.В. Щеглов. «Отраженные в небе мифы Земли». Немало статей опубликовано на страницах журнала «Земля и Вселенная» (в разделах «Легенды о звездном небе» и «История науки»), а также в любимом многими журнале «Наука и жизнь», в котором автор не один десяток лет вел разделы «Любителям астрономии» и «Астрономия для ребят».

Источник: aif.ru

Исторические названия звезд

Хотя общераспространенных названий звезд очень мало — пара десятков, — дотошные любители раритетов могут насчитать несколько сотен поименованных звезд. На этом сайте их около 500, при этом вовсе не факт, что я учел их все. Большинство этих звезд имеет альтернативные исторические названия, и абсолютное большинство — вариативность прочтения имен.

Названия звезд появлялись на разных этапах многовековой истории астрономических наблюдений, но распределены они по оси времени крайне неравномерно: подавляющее большинство названий появилось у арабов средних веков. Тем не менее, первые имена звездам начали давать гораздо раньше.

Догреческий период

Безусловно, собственные имена звездам давались с самой седой древности; конечно, в основных исторических центрах астрономического науки, в Египте и Малой Азии, существовали свои имена для многих звезд и астеризмов, и специалисты по истории астрономии этих регионов восстановили некоторые их гипотетические названия.

Тем не менее, среди современных названий таких древнейших имен звезд исключительно мало — около 20. Среди них есть даже санскритские названия (впрочем, сомнительные), но большинство из указанных регионов: аккадские, ассирийские, шумерские, коптские, семитские…

К таким названиям можно, отнести, например, хорошо известные Сириус и Канопус, восходящие, вероятно, к древнейшим корням.

Не смотря на то, что греки почерпнули базовые астрономические знания в Вавилоне, имена звезд они не запомнили.

Античность

Греция

Вероятно, греки не слишком интересовались отдельными звездами: существует считанные собственные имена звезд, которыми они пользовались. Некоторые из них заимствованы у предшественников, другие — просто дубликаты названий соответствующих созвездий, и лишь немногие оригинальны.

Гемин Родосский

Гемин жил в I в. н.э. и в популярной работе «Введение в небесные явления» излагает базовые астрономические и астрологические знания своего времени. Вот какие звезды он называет (и вероятно, это все звезды, которые имели имена):

  • Пропус Звезда под ногами Близнецов названа Подошвой (Πρόπους)
  • Ясли Облакоподобное скопление в Раке естественно называется Яслями
  • Ослята две лежащие поблизости [от Яслей] звезды именуются Ослятами
  • Сердце Льва Яркая звезда, лежащая в сердце Льва, так и названа по своему месту: Сердце Льва (Βασιλίσκος καλεῖται)
  • Колос Яркая звезда на конце правой руки Девы называется Колос
  • Сборщиком винограда (Виндемиатрикс) небольшая звёздочка, лежащая у левого крыла Девы, названа Сборщиком винограда
  • Узел (Альриша) на конце нитей [в Рыбах] имеется яркая звезда, называемая Узел (Σύνδεσμος)
  • Арктур Яркая звезда, лежащая между бёдер Стража Медведиц, называется Арктур
  • Лира (Вега) Яркая звезда в Лире называется Лирой по целому созвездию
  • Орел (Альтаир) Средняя из трёх звёзд Орла также называется Орлом (Ἀετὸς) по своему созвездию
  • Коза (Капелла) Яркая звезда на левом плече Возничего называется Козой
  • Козлята две звёздочки на конце его [Возничего] руки называются Козлятами
  • Процион Яркая звезда в Проционе называется Проционом
  • Пес (Сириус) Яркая звезда в пасти Пса, с которой связывается наступление жары, называется Псом по своему созвездию
  • Канопус Яркая звезда на конце кормила Арго называется Канопусом

(Так же Гемин перечисляет астеризмы: Плеяды и Гиады в Тельце, Кувшин в Водолее, Нити Рыб, Горгона и Серп в Персее, )

Птолемей

В каталоге «Альмагеста» Птолемей использует следующие названия звезд:

  • Арктур (звезда между бедрами, называемая Арктуром [Αρχτουρος], красноватая) [не вошедшая в фигуру Волопаса, под ним] — Волопас
  • Лира (Вега) (яркая звезда на раковине, называемая Лирой [Λύρα]) — Лира
  • Коза (Капелла) (звезда на левом плече, называемая Коза [Αίξ]) — Возничий
  • Регул (звезда на сердце, так называемая Царская [Βασιλίσχος]) — Лев
  • Вестник сбора винограда (Виндемиатрикс) (звезда из них, так называемый Вестник сбора винограда [Προτρυγητήρ]) — Дева
  • Колос (Спика) (звезда на конце левой руки, так называемая Колос [Στάχις]) — Дева
  • Антарес (средняя из них, красноватая, так называемый Антарес [Αντάρης]) — Скорпион
  • Пес (Сириус) (красноватая, самая яркая звезда во рту, называемая Псом [Κύων]) — Большой Пёс
  • Процион (яркая на задних лапах, называемая Проционом [Προχύων]) — Малый Пёс
  • Канопус (передняя из двух на оставшемся кормиле, так называемый Канопус [Κάνωβος]) — Корабль Арго (Киль)

Также астеризмы Козлята, Ослята, Гиады, Плеяды, Волосы Вероники (теперь созвездие) и Антиной (который какое-то время созвездием был).

В астрологическом «Тетрабиблосе» упоминаются:

  • Факел (Λαμπαδίας, Альдебаран) — Телец
  • звезда Аполлона (Кастор) и звезда Геракла (Поллукс) — Близнецы
  • Регул — Лев
  • Виноградарь (Виндемиатрикс) и Колос (Спика) — Дева
  • Антарес — Скорпион
  • Арктур — Волопас
  • Процион — Малый Пёс

(Греческого текста пока не нашел, поэтому оригинальные названия не привожу.)

Вообще же Птолемей вместо названий ограничивался традиционным описанием местоположения звезд в фигурах созвездий. Эти описания надолго стали эталоном уранографии.

Среди полного списка вариантов исторических названий звезд можно насчитать около 60-ти на греческом языке. Некоторые, очевидно, более поздние, но (например, список звезд Плеяд) восходят к античности.

Рим

Римляне внесли незначительный вклад в названия звезд. Нужно при этом учесть, что латинский язык имени вовсе не свидетельство его античного происхождения. В списке вариантов названий звезд латинских названий около девяноста.

После падения Римской империи европейская наука оказалась повергнута в глубокий и продолжительный кризис. Эстафету знаний подхватили арабы.

Арабы

Пока постепенно рассыпающаяся на куски Европа бродила в сумерках Темных веков (степень непроглядности которых, впрочем, оспаривается современными историками), арабы очень внимательно изучали черное ночное небо над просторами Аравийского полуострова и Ближнего востока. Не хватая звезд с неба и не пытаясь выйти за рамки Альмагеста, они, тем не менее, дали этим звездам имена — те самые, которыми мы пользуемся по сей день.

Значительная часть арабских имен основывается все на том же Альмагесте: в основе таких названий лежит перевод птолемеевских описаний. Нужно заметить, что в силу религиозных соображений арабы как правило не использовали собственных греческих мифологических имен, хотя были хорошо знакомы с этими мифами. Обычно они применяли описательные эвфемизмы, часто основанные на Альмагесте, вроде «прикованная дева» для Андромеды и т.п. От этих описаний и возникали названия многих звезд и варианты названий созвездий.

Другие звезды описывались несколько иначе, нежели в Альмагесте, часто принципу расположения в фигуре созвездия, но тоже покоятся на авторитете Птолемея. Мы можем вычленить в названиях арабские корни таких названий:

Арабские корни в названиях звезд

Арабский
корень
Перевод Пример названия,
созвездие
Рас голова Рас Альгети (Геркулес)
Джубба лоб несколько звезд Скорпиона
Эниф нос Пегас
Менкар ноздря, нос Кит
Фом рот Фомальгаут (Южная Рыба)
Анак
Унунк
шея Унук Эльхайя (Змея)
Марфик
Мирфак
локоть Мирафак (Персей)
Менкиб плечо Пегас
Гениб бок Альгениб (Персей)
Риджль нога Ригель (Орион)
Рукба колено Стрелец
Шеат голень Пегас
Денеб хвост Лев

Таким образом, арабские названия звезд — необязательно собственные имена, а часто просто краткие описания, ставшие названиями. На этом пути становления были два варианта: некоторые описательные названия, приходя в европейские языки, сливались в одно слово — скажем, Фомальгаут (претерпевая при этом часто почти детективные искажения) другие теряли части описания, превращаясь подчас в омонимы.

Другие арабские названия связаны с староарабскими доисламскими созвездиями или, возможно, астеризмами. К ним относится, например, созвездие Лающие Псы: несколько звезд в современном созвездии Дева, символизировавших собак, бегущих за Львом. Отзвук этого названия слышится в именах Завиджава, Авва, Цавиах, Риджль аль Авва и др.

Другие подобные созвездия — Страусы в Стрельце, Верблюдицы и Гиены в Драконе, ну и, конечно, целый ряд звезд Большой Медведицы, которая у арабов ассоциировалась с погребальной процессией.

Часто главная звезда созвездия — так называемая люцида — принимала в той или иной форме имя самого созвездия. Скажем, Гиеди — главная звезда Козерога — означает «козленок», Тубан — люцида Дракона — собственно, «дракон» или «василиск», а известное название альфы Орла Альтаир происходит от арабского «летящий орел».

Популярные арабские звездные имена
Альгениб

От арабского al-ğānib: сторона, бок, бедро.

  • γ Пегаса,
  • α Персея.
Альдиба

Названия Adib, Альдиб и другие производных от того же корня, предположительно (в доступных мне источниках я не нашел подтверждения всех вариантов), имеют перевод шакал, гиена и, вероятно, связаны с астеризмом Верблюдицы и Гиены. Все эти звезды находятся в созвездии Дракон.

Звезды с соответствующим названием:

  • α (Adib, альтернативное),
  • δ (Adib),
  • ζ (Альдиба, Альдибах),
  • ι (Al Dhiba, Al Dhihi),
  • ξ (Альдибах, Альдиба),
  • ψ (Дзибан).

Звезды астеризма, составляющие группу гиен: ι, θ, η, ζ. Как видно, совпадение неточное.

Денеб

Самое распространенное звездное имя. Означает хвост на арабском.

  • β Кита
  • η Кита
  • ι Кита
  • α Лебедя (Денебола)
  • δ Дельфина
  • ε Дельфина
  • β Льва
  • δ Орла (Денеб Окаб)
  • ε Орла (Денеб Окаб северный)
  • ζ Орла (Денеб Окаб южный)
  • μ1 Скорпиона (Denebakrab, Денеб Акраб — хвост скорпиона)
Маркаб

Арабское слово markab означает все, на чем можно ехать верхом, включая корабли. Звезды с этим именем есть в остатках Корабля Арго и в Пегасе.

  • κ Кормы,
  • κ Парусов,
  • α Пегаса,
  • τ Пегаса (иногда).
Менкар

Ноздря или нос.

ε Ворона (Минкар)
α Кита (Менкар, Мекаб)
λ Кита (Менкар)

Менкиб

Плечо — довольно распространенное название.

  • ζ Персея (Менкхиб, Менкиб)
  • α Пегаса (Menkib al Faras)
  • β Пегаса (Менкиб)
  • α Ориона (Mankib, альтернатива Бетельгейзе)
  • θ Центавра (Менкент)
  • β Возничего (Менкалинан)
Мирфак и др.

Арабское mirfaq означает локоть.

  • κ Геркулеса (Марсик)
  • λ Змееносца (Марфик)
  • θ и μ Кассиопеи (Марфак)
  • α Персея (Мирафак)
Мулифан, Мулифен

Точный перевод неясен. Считают (Richard Hinckley Allen), что эти южные звезды, едва поднимающиеся над горизонтом, путали с важной навигационной звездой Канопус, и название может быть с этим как связано.

  • γ Большого Пса (Мулифен, Мулифан)
  • ζ Кормы (альтернативное Muliphein)
  • γ Центавра (Muhlifain, Miliphein)
  • γ Паруса (Muliphein)
  • λ Паруса (Muliphein)
  • возможно, α и β Голубя
Наир, Альнаир

Яркая. Употребляется в нескольких случаях как остаток расширенного описательного имени.

  • α Журавля — Альнаир (al-nayyir al-dhanab) — яркая на хвосте
  • ι Ориона — Наир аль Саиф (Na’ir al Saif) — яркая меча
  • ζ Центавра — Alnair (Al-Na’ir al-baţn[u]) — яркая на животе
  • α Индейца
Ригель

Арабское Riǧl означает нога.

  • μ Девы (Риджль аль Авва)
  • β Ориона
  • α Центавра
Рукба

Арабское rukbah означает колено.

  • δ и ε Кассиопеи
  • ω Лебедя
  • α Стрельца
Талимайн, Толиман и др.

Названия восходят к ath-thalīmain (два страуса ?) или al-Zulmān (страусы ?). Смысл названий не ясен. По крайней мере μ Стрельца может относиться к староарабскому созвездию (астеризму) Страусы.

  • ι Орла (Al Thalimain ?)
  • λ.Орла (Al Thalimain ?)
  • μ Стрельца (Альталимайн)
  • α Центавра (Толиман).
Шеат

Предположительно от арабского ši’at: голень.

  • δ Водолея,
  • β Пегаса.

Арабская экстенсивная астрономия была перехвачена европейцами с началом их экспансии в эпоху Великих географических открытий.

Возрождение и Новое время

Пробуждение европейской цивилизации в XIV веке прошлось резонансно по всей культуре — ренессанс искусства с его интересом к античности, великие географические открытия, возрождение светской науки слились воедино.

Астрономическая наука, вернувшись в Европу от арабов через Испанию, «ворота Европы», и сев на каравеллы великих путешественников прошлого, получила в свое распоряжение новые южные звезды. Воспользовалась ли она открывшимися возможностями? В сфере новых названий звезд — нет. Лишь некоторые из новых южных созвездий обзавелись именованными звездами, и, в основном, принцип их наименования был вполне традиционен и ассоциативен с названием созвездия. Вернув себе заложенное арабами астрономическое знание, европейцы того времени занятным образом остались под обаянием сложившейся традиции: ряд новых названий звезд имеет арабский корень.

Сказывается и интерес к античности: вновь появляются латинские названия, а также названия-химеры — арабо-латинские. Как пример: звезды-Козлята в Козероге — Прима Геди и Секунда Геди, сочетающие латинские порядковые числительные и арабское существительное.

Крайняя редкость — национальные названия: например, английский Пикок в Павлине.

Несколько позже появляются — а затем, зачастую, исчезают — новые северные созвездия, ютящиеся меж классических: их существование изредка отражается и в зачастую фантомных именах звезд: скажем, Янина в Щите.

История звездоименования замирает.

Новейшее время

После Байера и Флемстида имена звезд уже практически не нужны. Те единичные случаи оригинальных имен текущего времени, связаны с конкретными астрономическими персоналиями, детально изучавшими ту или иную звезду: летящая звезда Барнарда… или с уникальностью физических особенностей звезд: Проксима, Гранатовая и т.п.

Несколько самых последних названий почти анекдотичны: посмотрите, например, историю тройки звезд Регор (γ Парусов), Днокес (κ Большой Медведицы) и Нави (γ Кассиопеи).

«Именные» звезды
  • Летящая звезда Барнарда (Змееносец) — большая собственная скорость;
  • Гранатовая звезда Гершеля (Цефей) — одна из наиболее красных звезд;
  • звезда Лейтена (Малый Пёс) — одна из ближайших звезд;
  • звезда Тигардена (Овен) — большая собственная скорость;
  • звезда Каптейна (Живописец) — большая собственная скорость;
  • звезда ван Маанена (Рыбы) — один из ближайших белых карликов;
  • звезда Кшеминского (Центавр) — видимый компонент пары к нейтронной звезде-пульсару;
  • звезда Пшибыльского (Центавр) — уникальный химический спектральный состав;
  • объект Сакураи (Стрелец) — «медленная новая», названа в честь любителя;
  • объект Кувано (Лисичка) — новоподобная;
  • звезда Поппера (Центавр) — первая гелиевая звезда;
  • звезда ван Бисбрука (Орёл) — красный карлик, компонент двойной системы, чрезвычайно малой массы;
  • звезда Пласкетта (Единорог);
  • звезда Бэбкока (Ящерица) — экстремальное магнитное поле;
  • звезда Кэмпбелла (Лебедь).

Немного статистики

  • Созвездия с наибольшим количеством именованных звезд — Телец (25, в том числе 10 из Плеяд), Стрелец (22, в том числе 4 Теребеллума) и Большая Медведица (18).
  • Звезда с наибольшим количеством названий (9) — Канопус (α Киля): Канопус, Сухейль, Альсахл, Пандрозус, Вазн, Террестрис, Проклос, Губернакулум, Птолемеон.

Современные названия звезд

Нельзя изучать объекты, не дав им названия

Томас Худ

Не смотря на двухтысячелетнюю историю, до самого последнего времени названия звезд не были официально приняты в астрономии. Они считались историческим наследием и использовались астрономами по традиции. Лишь в 2016 году Международный астрономический союз принял решение составить список официальных названий звезд.

В 2016 году IAU сформировал рабочую группу WGSN, которая занялась «легализацией» традиционных звездный имен и составлением каталога официальных названий звезд. Первый бюллетень со списком названий вышел в июле 2016 года, второй — в ноябре.

Зачем это нужно

Итак, у звезд (в отличие от других астрономических объектов, например, созвездий, астероидов и экзапланет) не было официальных названий. А как же Сириус, Вега, Капелла?.. Это традиционные, исторические имена, которые используются астрономами неформально, как общеупотребительный сленг. Хотя они вполне применяются и в научных текстах. МАС решил формализовать эту ситуацию.

На этом сайте приведены более 500 звезд с личными именами. Но самих имен больше, наверное около 700, потому что многие звезды имеют разные названия, например рекордсмен по числу имен, альфа Киля имеет девять различных имен: хорошо известный и часто применяющийся Канопус, но так же Сухейль, Альсахл, Пандрозус, Вазн, Террестрис, Проклос, Губернакулум, Птолемеон. В большинстве случаев имена звезд, дошедшие до нас из глубины веков и претерпевшие различные лингвистические приключения, имеют множественные варианты прочтения: например гамма Большой Медведицы встречается в таких формах: Фегда, Фад, Фехда, Фекда, Фекха.

С другой стороны, традиционные имена не уникальны: одно и тоже имя применяется подчас к разным звездам! Вот рекордсмен Денеб (что означает по-арабски «хвост») встречается в применении к:

  • β Кита
  • η Кита
  • ι Кита
  • α Лебедя (Денебола)
  • δ Дельфина
  • ε Дельфина
  • β Льва
  • δ Орла (Денеб Окаб)
  • ε Орла (Денеб Окаб северный)
  • ζ Орла (Денеб Окаб южный)
  • μ1 Скорпиона (Denebakrab, Денеб Акраб — хвост скорпиона).

С этим зоопарком рабочей группе МАСа придется разбираться.

Как это происходит

На первом этапе группа WGSN занимается утверждением существующих традиционных названий звезд, а затем должна сформулировать требования к новым названиям, буде они потребуются. В бюллетене группы сформулирована область ее интересов: это собственно звезды, компоненты звездных систем, исключая экзопланеты, которыми занимается другая рабочая группа (разделение экзопланет и звездных компонентов систем еще предстоит, вероятно, уточнить) и звездными остатками, исключая туманности.

WGSN декларирует аккуратный подход к проблеме, и это правильно: худо-бедно современные названия звезд начали появляться больше двух тысяч лет назад и к такой заслуженной традиции стоит отнестись с должным почтением. До 2019 года группа занимается только анализом текущего положения дел и утверждает существующие традиционные названия звезд. В дальнейшем она сформулирует требования к новым названиям звезд. Кроме того, первое время будут присваиваются названия только ярким звездам, а именно, попавшим в Йельский каталог ярких звезд (до 6.5 звездной величины). Надо сказать, заявленное правило WGSN уже нарушил, утвердив имя Проксима в Центавре.

Правила присвоения названий

Основываясь на опыте МАС в области именований объектов, WGSN предполагает руководствоваться принципами:

  • приоритет традиционных названий,
  • приоритет коротких имен (4-16 знаков), желательно в одно слово, с простым произношением на большинстве языков,
  • аббревиатуры запрещаются,
  • имена людей в качестве названий запрещаются, за исключением признанных всем мировым сообществом (??? — tau),
  • политические и милитаристские названия и термины запрещаются,
  • коммерческие названия запрещаются,
  • имена домашних животных запрещаются,
  • оскорбительные название запрещаются.
  • названия регистрируются латиницей, с заглавной буквы, знаки препинания запрещаются, диакритика допустима.

Кроме того, WGSN принимает в качестве официальных названия звездных систем, полученных при именовании экзапланет, а этим занимается другая группа МАС. Мне кажется, это размывает требования WGSN, но вероятно, это единственное формально правильное решение для сохранения статус кво.

Каталог названий звезд

На сегодня WGSN присвоила имена 227 звездам — официальный список в симбадосовместивом формате. Большинство из них, 209 — традиционные названия, как правило, средневекового арабского происхождения. Еще 18 названий звезд были включены «по факту»: они уже были присвоены звездам, у которых находятся экзапланеты, наименованиями которых занимается другая группа МАС.

Каталог названий звезд в разделе Каталоги.

Источник: www.astromyth.ru

1. АНДРОМЕДА (Andromeda) α Альферац ар, Аль Суррат аль Фарас - *пупок коня* Сиррах, Альфарет β Мирах γ Аламак 2. БЛИЗНЕЦЫ (Gemini) α Кастор гр, мифическое имя одного из близнецов-диоскуров, в честь которых и было названо само созвездие β Поллукс лат. гр. мифическое имя одного из близнецов-диоскуров, в честь которых и было названо само созвездие γ Альхена подошва? ин. Альгиеба δ Вазад ε Мебсута ζ Мекбуда η Пропус 3. БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА (Ursa Major) α Дубхе ар, *медведь* β Мерак ар, *поясница* γ Фекда ар, *бедро* δ Мегрец ар. *корень* (начало хвоста) ε Алиот ар., смысл не ясен ζ Мицар ар., *набедренная повязка* η Бенеташ ар. *хозяин* Алькаид g (80) Алькор перс. *незначительная*, *забытая* 4. БОЛЬШОЙ ПЕС (Canis Major) α Сириус вероятно, от гр. seirios - *ярко-горящий*, возможно от лат.гр . *мерцающий*, *сверкающий* или от ар. Сирай - *сверкающий* или аль-Шира - *открывающий дверь* у древних греков – собака, у римлян – собачка (canicula) имя от названия самого созвездия α (В) «Щенок» так современные астрономы прозвали спутника этой яркой звезды β Мирцам ин. Мирзам δ Везен ε Адара ζ Фуруд η Алудра 5. ВЕСЫ (Libra) α Зубенеш от ар. *Северная Клешня* β Зубен ель Генуби ар. Аль Зубан аль Янубийях - *Южная Клешня* 6. ВОДОЛЕЙ (Aquarius) α Садальмелик ар. Са`ад аль Малик - *счастье властителя*, *счастье царства* β Садалсууд Ар. *счастливейшая из счастливых* γ Садахбиа ар. *счастливейшее из сокровищ* δ Скат Шеат Ар. *желание* ε Альбали 7. ВОЗНИЧИЙ (Auriga) α Капелла лат. *козочка*, *маленькая козочка* ар. Эль-Нат шумеры, греки и арабы – именовали ее *звездой козы* β Менкалинан ε и η Козлята Так эти звезды именовали еще древние греки Примичание. Звезда γ Возничего тождественна β Тельца (Нат) 8. ВОЛК (Lupus) α Мен 9. ВОЛОПАС (Bootes) α Арктур гр. *страж медведя* β Никкар γ Сегина ε Ицар Пинхерима Pulcherrima – имя дал русский астроном В. Я. Струве в 1835 г. η Муфрид 10. ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ (Coma Berenices) 11. ВОРОН (Corvus) α Альшиба Ар. *палатка* или от ар. Аль-Минхар Аль-Гураб - *клюв ворона* Ин. Альчиба β Крац γ Гиена δ Альгораб ε Минкар 12. ГЕРКУЛЕС (Hercules) α Рас Альгети Ар. *голова коленопреклоненного [человека]* β Корнефорос γ δ Сарин 13. ГИДРА (Hydra) α Альфард ар. *одинокая*, или возможно от ар. Аль Факар Аль Шуджа - *хребет змеи* ин. совр. Сердце Гидры или Сердце Большого Змея 14. ГОЛУБЬ (Columba) α Факт 15. ГОНЧИЕ ПСЫ (Canes Venatici) α Хара гр. ­*дорогая сердцу хозяина*, от имени одной из собак, в честь которых и было образовано созвездие Кор Кароли (Сердце Карла)в пер. от Cor Caroli, имя звезде дал Э. Галлей в 1725г. в честь английского короля Карла II β Астерион гр. *богатая звездами* 16. ДЕВА (Virgo) α Спика лат. *колос* β Альараф γ Поррима δ Аува ε Виндемиатрикс гр. *виноградарь*, имя звезды упоминается еще с античной эпохи ζ Хезе 17. ДЕЛЬФИН (Delphinus) α Суалоцин перевернутое Николаус, имя звезде дал астроном обсерватории Палермо Николай Венатор β Ротанев 18. ДРАКОН (Draco) α Тубан ар. *дракон* β Растабан γ Этамин δ Альтаис ι Ед Асих? 19. ЕДИНОРОГ(Monoceros) 20. ЖЕРТВЕННИК (Ara) 21. ЖИВОПИСЕЦ (Pictor) 22. ЖИРАФ (Camelopardalis) 23. ЖУРАВЛЬ (Grus) α Альнаир β γ Альданаб 24. ЗАЯЦ (Lepus) α Арнеб ар.*заяц* β Нихаль 25. ЗМЕЕНОСЕЦ (Ophiuchus) α Рас-Альхаге ар. Рас аль Хагге - *голова заклинателя змей* β Колб-ар-рай ин. Цельбалрай η Сабик GL699 Летящая Барнарда Названа так в честь американского астронома, открывшего факт необычайно быстрого перемещения этой звезды среди других звезд. 26. ЗМЕЯ (Serpens) α Унук аль Хей ар. Унук аль Хайях - *шея змеи* ин. Унук аль Хай др. Кор Серпентис θ Алуа 27. ЗОЛОТАЯ РЫБА (Dorado) 28. ИНДЕЕЦ (Indus) 29. КАССИОПЕЯ (Cassiopeia) α Шедар ар. Аль-Садр - *грудь* β Каф γ Цих δ Рукба ε Сегин η Ахир 30. КИЛЬ (Carina) α Канопус β Миаплацидус ε Авиор 31. КИТ (Cetus) α Менкар ар. Аль Минхар - *нос*, *ноздря* ин. Менкаб β Дифда Денеб Кейтос γ Каффалидма ζ Батен Кейтос ин. Ботейн Кейтос ι Денеб аль Шемали ο Мира лат. *удивительная* v Ноиюб? 32. КОЗЕРОГ (Capricornus) α Альгеди ар. Аль Жади - *лоб* ин. Гиеди β Даби ин. Дабих γ Нашира δ Денеб Альгеди 33. КОМПАС (Pyxis) 34. КОРМА (Puppis) ζ Наос 35. ЛЕБЕДЬ (Cygnus) α Денеб ар. Аль Дханаб аль Даджаднах - *хвост курицы* β Альбирео γ Садр ε Гиенах 36. ЛЕВ (Leo) α Регул ар. *царь*, лат. *князь* β Денебола ар. *хвост Льва* γ Альгиеба δ Зосма θ Цокса 37. ЛЕТУЧАЯ РЫБА (Volans) 38. ЛИРА (Lyra) α Вега ар. ал-ваки - *падающий* или от ар. Вакки - *птица гриф* β Шелиак γ Сулафат 39. ЛИСИЧКА (Vilpecula) 40. МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА (Ursa Minor) α Полярная рус. др. Киносура. У арабов - *козленок* β Кохаб ар. *северная* γ Феркад δ Йилдун β и ε Хоревты гр. 41. МАЛЫЙ КОНЬ (Equuleus) α Китальфа ар. аль Китах аль Фарас - *часть лошади* 42. МАЛЫЙ ЛЕВ (Leo Minor) 43. МАЛЫЙ ПЕС (Canis Minor) α Процион β Гомейса 44. МИКРОСКОП 45. МУХА (Musca) 46. НАСОС (Antila) 47. НАУГОЛЬНИК (Norma) 48. ОВЕН (Aries) α Гамаль β Шератан γ Месартхим δ Ботейн 49. ОКТАНТ (Octant) 50.ОРЕЛ (Aquila) α Альтаир β Альшаин γ Таразед 51. ОРИОН (Orion) α Бетельгейзе β Ригель γ Беллатрикс δ Минтака ε Альнилам ζ Альнитак κ Саиф π3 Табит 52. ПАВЛИН (Pavo) α Пикок 53. ПАРУСА (Vela) γ Регор λ Аль Сухайль 54. ПЕГАС (Pegasus) α Маркаб β Шеат γ Альгениб ε Эниф ζ Хомам η Матар θ Бахам μ Садалбари 55. ПЕРСЕЙ (Perseus) α Мирфак β Алголь κ Мисам ο Атик ξ Менкиб 56. ПЕЧЬ (Fornax) 57. РАЙСКАЯ ПТИЦА (Apus) 58. РАК (Cancer) α Акубенс β Тарф 59. РЕЗЕЦ (Caelum) 60. РЫБЫ (Pisces) α Альриша 61. РЫСЬ (Lynx) 62. СЕВЕРНАЯ КОРОНА (Corona Borealis) α Альфекка Гемма β Нусакан 63. СЕКСТАНТ (Sextans) 64. СЕТКА (Reticulum) 65. СКОРПИОН (Scorpius) α Антарес β Акраб δ Джубба θ Саргас λ Шаула 66. СКУЛЬПТОР (Sculptor) 67. СТОЛОВАЯ ГОРА (Mensa) 68. СТРЕЛА (Sagitta) 69. СТРЕЛЕЦ (Sagittarius) α Аль-Риши (Аль-Рами, Рукбат) от ар. Рукбат алб Рами - *колено стрелка* δ Каус Меридионалис ин. Акраб ε Каус Аустралис ζ Асцелла (Аскелла) λ Каус Бореалис σ Нунки 70. ТЕЛЕСКОП (Telescopium) 71. ТЕЛЕЦ (Taurus) α Альдебаран ар. Аль Дабаран - *следующая, идущая во след* ин. Воловий Глаз β Нат η Альциона (Алкиона) – из Плеяд Плеяды: q - Тайгета, 17 -Электра, 20 -Майя, 27- Атлас, 28 Плейона, 21 Астеропа (Стеропа), 23 Меропа, Келено. 7 плеяд, остальные 2 добавлены (получили имена) Дж. Риччоли (1598-1671) в честь родителей Плеяд Атласа и Плейоны. Гиады: Феропа, Клея. Евдора, Фэо – γ, δ, ε, σ Tельца. Имена их упоминает еще Гесиод в VII веке до н.э. 72. ТРЕУГОЛЬНИК (Triangulum) 73. ТУКАН (Tucana) 74. ФЕНИКС (Phoenix) α Анкаа 75. ХАМЕЛЕОН (Chamaeleon) 76. ЦЕНТАВР (Centaurus) α A Толиман (Ригль Центаурус – ар. *нога кентавра*) α B Проксима (Ближайшая) β Хадар (Альгена, Агена) θ Менкент 77. ЦЕФЕЙ (Cepheus) α Альдерамин ар. Дхира Аль Амин - *правая рука* β Альфирк (Альфекка) γ Альраи (Арлана) μ Эракис (Гранатовая) имя дал У. Гершель 78. ЦИРКУЛЬ (Circinus) 79. ЧАСЫ (Horologium) 80. ЧАША (Crater) α Алькес ар. *чаша* 81. ЩИТ (Scutum) 82. ЭРИДАН (Eridanus) α Ахернар ар. *конец реки* β Курса ин. Акар γ Заурак ин. Займак δ Рана θ Акамар ин. Бейд? 83. ЮЖНАЯ ГИДРА (Hudrus) 84. ЮЖНАЯ КОРОНА (Corona Australis) 85. ЮЖНАЯ РЫБА (Piscis Austrinus) α Фомальгаут ар. Фум Аль Хут - *рот южной рыбы* 86. ЮЖНЫЙ КРЕСТ (Crux) α Акрукс β Бекрукс ин. Мимоза γ Гакрукс ин. Кострикс δ Ветрикс 87. ЮЖНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК (Triangulum Australe) α Атриа 88. ЯЩЕРИЦА (Lacerta) По списку здесь - 203 звезды, имеющие имена и еще "вторые", "иные" имена звезд иного происхождения - 27 (без переиначивающих произношение). Всего имен звезд - 230.

Источник: moscowaleks.narod.ru


You May Also Like

About the Author: admind

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.